·Î±×ÀÎ ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ ¤Ó Àå¹Ù±¸´Ï ¤Ó °í°´¼¾ÅÍ ¤Ó ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³
kangcom
Àüü
Home >   >   > 

Å©·Î½º Ç÷§Æû ¾Û °³¹ß

 [I¢¾Mobile 12]
   
ÁöÀºÀÌ ¸ÅÆ© ¹Ú½ºÅÍ ·¹À̳îÁî / ¹èÀå¿­ ¿ª   |   ÃâÆÇ»ç ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÀÌÆà  |   ¹ßÇàÀÏ 2011³â 07¿ù 11ÀÏ
 
Ŭ¸¯ÇϽøé Å« µµ¼­À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÇ¸Å°¡ 28,000¿ø ¡æ 25,200¿ø 10%
¸¶Àϸ®Áö 5% 1,400¿ø
¹ßÇàÀÏ 2011-07-11
ISBN 8994506209 |  9788994506203
±âŸÁ¤º¸ ¹ø¿ª¼­ | 516ÂÊ | ÀϹÝ
¿¹»óÃâ°íÀÏ
¹è¼Ûºñ ¹«·á¹è¼Û
   
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
Á¾ÇÕÁö¼ö 0p
   
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø¼­
  Multimobile Development: Building Applications for the iPhone and Android Platforms
APRESS | Matthew Reynolds
ÁÖÀÇ»çÇ× ´õÀÌ»ó Ãâ°£µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 

[ÃâÆÇ»ç¼­Æò]

iOS¿Í ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾Û µ¿½Ã °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çʼö ¼­Àû!
¾Èµå·ÎÀ̵å 2.3, Xcode 4, iOS SDK 4.3, ¸ð³ëÅÍÄ¡ 4.0.3 ¹öÀü


¡º¾ÆÀÌÆù°ú ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹ÝÀÇ Å©·Î½º Ç÷§Æû ¾Û °³¹ß¡»Àº iOS¿Í ¾Èµå·ÎÀ̵带 °Ü³ÉÇØ °³¹ßÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾ÆÀÖ´Â Çʵ¶¼­¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» µÎ Ç÷§Æû¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ºôµåÇÏ´ÂÁö ±× °úÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ°í, °¢ Ç÷§ÆûÀÇ °­Á¡ ¹× ¾àÁ¡À» ºñ·ÔÇÑ ¼­·ÎÀÇ Â÷À̰¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °³¹ßÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ´Ã »ý°¢À¸·Î¸¸ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÎ Ç÷§Æû¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ¸¦ ÇÑÃþ ³ô¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

¾ÆÀÌÆù°ú ¾Èµå·ÎÀ̵忡 »ç¿ëÇÒ Åø¼ÂÀ» ¼³Ä¡Çϰí, ¸öÇ®±â °úÁ¤ÀÎ ¡°Hello, World¡± ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °¢ Ç÷§Æû¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù. µÚÀ̾î HTTP¸¦ ÅëÇÑ °ø¿ë Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ßÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ SQLite¸¦ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà ÀúÀå, ORM, °¢ Ç÷§Æû Àü¿ë »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµµ ´Ù·é´Ù. °¢ Ç÷§Æû Àü¿ë ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¸¸µé±â¿¡ ¾Õ¼­ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½º¸¦ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¸ç, ´õºÒ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â´É ¸í¼¼¼­¸¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¿¡´Â º¸³Ê½º·Î ¸ð³ëÅÍÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇнÀ ¸ñÇ¥´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
• ¾ÆÀÌÆù°ú ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû¿ëÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ßÇÑ´Ù.
• °¢ Ç÷§Æû¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀå, Åë½Å, º¸¾È°ú °ü·ÃÇÑ ¼­ºñ½º ±¸Á¶ÀÇ Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù.
• ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö¸¦ ¹è¿î´Ù.
• ÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼­ ½×Àº °æÇèÀ» ´Ù¸¥ Ç÷§Æû¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹è¿î´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¹è¿ï ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
• ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅͳª µð¹ÙÀ̽º¿¡¼­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ½ÇÇàÇϱâ
• »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÀÛ¼ºÇϱâ. °¡·É Æû »çÀÌ·Î À̵¿Çϱâ, À̺¥Æ® ó¸®Çϱâ, µ¥ÀÌÅ͸¦ È­¸é¿¡ Ãâ·ÂÇϱâ, ÀÔ·ÂÀ» ĸóÇϱ⠵î
• HTTP ±â¹ÝÀÇ ÀÚ¿ø¿¡ ¿¬°áÇÏ¿© Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÇϱâ
• µ¥ÀÌÅ͸¦ ·ÎÄà µð¹ÙÀ̽º¿¡ ÀúÀå ¶Ç´Â Ä³½ÃÇÏ¿© ¼º´ÉÀ» ³ôÀ̰ųª ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ
• ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ±¸»öÀ» °®Ãá ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÀÛ¼ºÇϱâ

ÀÌ Ã¥¿¡ ¾²ÀÎ ÄÚµå´Â GitHib¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðÁú¶ó ÆÛºí¸¯ ¶óÀ̼±½º(MPL)¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·ÎÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ http://www.multimobiledevelopment.com/¿¡¼­µµ ÄÚµå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ¸®¼Ò½º¸¦ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º

ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô ¼¼ °¡Áö ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ½ÇÁ¦ Á¦ÀÛÇØº¼ µÎ °¡Áö ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹è°æ Áö½ÄÀ» ´Ù·ç´Â ¼Ò°³°¡ ù ¹øÂ°°í, µÎ ¹øÂ° ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ¾Èµå·ÎÀ̵带, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼ ¹øÂ° ¼½¼Ç¿¡¼­´Â iOS¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ º¸³Ê½º Àå¿¡¼­ iOSÀÇ MonoTouch¸¦ ´Ù·é´Ù.

°¢ ¼½¼ÇÀº »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀÇ Åø¼ÂÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹ýºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼³Ä¡Çϱ⠽¬¿î Åø¼Âµµ ÀÖÁö¸¸ ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Åø¼Â ¼³Ä¡ Àå¿¡¼­´Â ¼³Ä¡ µµÁß °Þ°Ô µÉ ¡®¾ÆÇÏ!¡¯¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·é´Ù.

±× ´ÙÀ½ À̾îÁö´Â ¼¼ °³ÀÇ Àå¿¡¼­´Â ¡°Six Bookmarks¡±¶ó´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. Six Bookmarks´Â ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î È­¸é¿¡ ¹öư ¿©¼¸ °³¸¦ º¸¿© ÁÖ°í, ¹öư¸¶´Ù ƯÁ¤ URLÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© µð¹ÙÀ̽ºÀÇ ±âº» ºê¶ó¿ìÀú·Î ¿¬°áÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¸ñÀûÀº ¸ÚÁø UI¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¡°¸Å°³Ã¼¡±°¡ µÇ¾î ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÀÌ·ç´Â °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Á® ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØ¸¦ µ½´Â °ÍÀÌ ±× ¸ñÀûÀÌ´Ù.
1Àå ¼Ò°³ 1
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀû 3
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º 4
µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ 6
Á¤¸® 6

2Àå Six BookmarksÀÇ ¼­¹ö ¼­ºñ½º 7
API °èÁ¤ ¸¸µé±â 8
»ç¿ëÀÚ ¸¸µé±â 9
Users ¼­ºñ½º 11
RESTful À¥ ¼­ºñ½º 12
È£Ãâ Å×½ºÆ®Çϱâ 12
·Î±×¿Â ÀÛ¾÷ °Ë»çÇϱâ 12
Bookmarks ¼­ºñ½º 16
Å×½ºÆ® µ¥ÀÌÅÍ Ãß°¡Çϱâ 17
OData·Î ÀÛ¾÷Çϱâ 18
OData Äõ¸® 22
OData¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¾Ë¸®±â 23
·Î±×¿ÂÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦ÇÑÇϱâ 23
Á¤¸® 23

3Àå ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿Í ±â´É ¸í¼¼¼­ 25
ÅÂºí¸´? ½½·¹ÀÌÆ®? 25
±â´É ¸í¼¼¼­ 26
·Î±×¿ÂÇϱâ 26
µ¿±âÈ­Çϱâ 27
³»ºñ°ÔÀÌÅÍ 28
Áñ°Üã±â ±¸¼ºÇϱâ 29
Áñ°Üã±â Çϳª¸¦ ±¸¼ºÇϱâ(¡°½Ì±ÛÅÏ ±¸¼º¡±) 30
±¸ÇöÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´Éµé 31
¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿Í ±â¼ú ¸í¼¼¼­ 31
Á¢±Ù¹ý 31
ORM 33
¼­¹ö Åë½Å 39
Ç÷§Æûº° ±â¼úÀû Á¢±Ù °úÁ¤ 40
Á¤¸® 43

4Àå ¾Èµå·ÎÀ̵å: Åø¼Â ¼³Ä¡Çϱâ 45
¿Ö ¾Èµå·ÎÀ̵尡 ¸ÕÀúÀΰ¡? 45
Åø¼Â ¼³Ä¡Çϱâ 46
ÀÚ¹Ù ¼³Ä¡Çϱâ 46
ÀÌŬ¸³½º ¼³Ä¡Çϱâ 46
¾Èµå·ÎÀÌµå ¼³Ä¡Çϱâ 47
ÀÌŬ¸³½º¿¡ ADT ¼³Ä¡Çϱâ 50
¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ ±¸¼ºÇϱâ 54
¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¡°Hello, World¡± ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÀÛ¼ºÇϱâ 57
¡°Hello, World¡± ÀλçÇϱâ 60
¼±¾ðÀû ·¹À̾ƿô 61
¹öư¿¡ ¾×ƼºñƼ ¿¬°áÇϱâ 63
Á¤¸® 68

5Àå ¾Èµå·ÎÀ̵å: ·Î±×¿Â Æû ¸¸µé±â¿Í REST ¼­ºñ½º ¼ÒºñÇϱâ 69
ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼ºÇϱâ 69
ÄÚµå Ç¥Çö ±ÔÄ¢ 71
RESTful ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 71
À¥ ¿äûÇϱâ 72
API °èÁ¤ ÀÎÁõÇϱâ 77
UsersService¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõÇϱâ 89
ÀÎÅÍ³Ý ¾×¼¼½º Çã¿ëÀ¸·Î ±ÇÇÑ ¼³Á¤Çϱâ 90
·Î±×¿Â Æû »ý¼ºÇϱâ 91
¸ðµ¨/ºä/ÄÁÆ®·Ñ·¯ 95
·Î±×¿ÂÇϱâ 103
¡°³ª¸¦ ±â¾ïÇØÁÖ¼¼¿ä¡±, ÀÚµ¿ ·Î±×ÀÎ 106
Á¤¸® 109

6Àå ¾Èµå·ÎÀ̵å: SQLiteÀÇ ORM ·¹À̾î 111
¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë SQLite 111
¿£ÅÍÆ¼ 112
EntityType 112
Entity ±âº» Ŭ·¡½º »ý¼ºÇϱâ 119
¿£ÅÍÆ¼¿¡ °ª ¼³Á¤Çϱâ 121
Bookmark ºôµåÇϱâ 127
EntityType µî·ÏÇϱâ 129
¦Åü Áñ°Üã±â Ç¥½ÃÇϱâ 131
Æû »ý¼ºÇϱâ 131
Áñ°Üã±â Ç¥½ÃÇϱâ 137
Áñ°Üã±â ¿¬°áÇϱâ 142
Sync Ŭ·¡½º ºôµåÇϱâ 144
¼­¹öÀÇ Bookmarks OData ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 145
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®Çϱâ 153
SqlStatement Ŭ·¡½º¿Í ISqlStatementSource ÀÎÅÍÆäÀ̽º 156
Å×ÀÌºí »ý¼ºÇϱâ 158
SqlitemanÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °Ë»çÇϱâ 161
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Áñ°Üã±â ¾²±â 165
Áñ°Üã±â Àбâ¿Í ³»ºñ°ÔÀÌÅÍ¿¡ Ç¥½ÃÇϱâ 171
Á¤¸® 177

7Àå ¾Èµå·ÎÀ̵å: º¯°æ ³»¿ëÀ» ¼­¹ö·Î Ǫ½ÃÇϱâ 179
·ÎÄÃÀÇ º¯°æ ³»¿ë ĸóÇϱâ 180
SQL ÇÊÅ͸¦ Á¦ÇÑÇϱâ 180
»èÁ¦µÈ ¿£ÅÍÆ¼¸¦ ºä¿¡¼­ Á¦¿ÜÇϱâ 186
Áñ°Üã±â¸¦ ¿Àµð³Îº°·Î °¡Á®¿À±â 187
±¸¼º Æû ºôµåÇϱâ 188
½Ì±ÛÅÏ ±¸¼ºÇϱâ 212
º¯°æ ³»¿ëÀ» ¼­¹ö·Î Ǫ½ÃÇϱâ 221
·ÎÄÃÀÇ º¯°æ ³»¿ë ÆÄ¾ÇÇϱâ 221
»ðÀÔ, ¾÷µ¥ÀÌÆ®, »èÁ¦¸¦ ¼­¹ö¿¡ ¿äûÇϱâ 226
HTTP MERGE·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱâ¿Í HTTP POST·Î »ðÀÔÇϱâ 227
Çʵ带 ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ 227
Á¤¸® 238


8Àå iOS: Åø¼Â ¼³Ä¡Çϱâ 239
¾ÆÀÌÆÐµå °³¹ß 239
Xcode ¼³Ä¡Çϱâ 239
´å³Ý ¹× ÀÚ¹Ù °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ¼ºê-C ÀÔ¹® °úÁ¤ 240
¿ÀºêÁ§Æ¼ºê-CÀÇ ¹®Á¦Á¡µé 241
¸Þ¼­µå È£ÃâÇϱâ(ÀÏ¸í ¡°¸Þ½ÃÁö º¸³»±â¡±) 242
ÇÁ·ÎÆÛƼ(±×¸®°í °£·«È÷ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸® °ü¸®) 245
¸Þ¼­µå 252
³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º 254
¿ÀºêÁ§Æ¼ºê-C¿¡¼­ °¡Àå °ñÄ¡ ¾ÆÇ Á¡ 254
¾ÆÀÌÆù¿ë ¡°Hello, World¡± 255
»ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±¸¼ºÇϱâ 257
À©µµ¿ì »ý¼ºÇϱâ¿Í ºä º¸¿©ÁÖ±â 264
Á¤¸® 267

9Àå iOS: ·Î±×¿Â Æû ÀÛ¼ºÇϱâ¿Í REST ¼­ºñ½º ¼ÒºñÇϱâ 269
ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼ºÇϱâ 269
·Î±×¿Â Æû 270
·Î±×¿Â Æû »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ý¼ºÇϱâ 271
·Î±×¿Â Æû º¸¿©ÁÖ±â 275
±×·ìÈ­ ºä¿¡ °üÇÑ Æ¯°­ 278
ÄÚµå Ç¥Çö ±ÔÄ¢ 279
¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 280
·Î±×¿Â ¿äû ĸóÇϱâ 280
API ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 286
ÇÁ·Ï½Ã Ŭ·¡½º ÀÛ¼ºÇϱâ 287
Users ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 318
ÁøÇà ÁßÀÓÀ» ¾Ë¸®±â 325
Á¤¸® 327

10Àå iOS: SQLiteÀÇ ORM ·¹À̾î 329
Àá½Ã ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ À̾߱â 330
¿£ÅÍÆ¼ 330
SBEntityType Ŭ·¡½º 330
SBEntity Ŭ·¡½º 339
¿£ÅÍÆ¼¿¡ °ª ¼³Á¤Çϱâ 342
SBBookmark ÀÛ¼ºÇϱâ 347
SBEntityType ÀνºÅϽº »ý¼ºÇϱâ 350
¦Åü Áñ°Üã±â Ç¥½ÃÇϱâ 352
ºä »ý¼ºÇϱâ 352
ºä ¿£Áø ºôµåÇϱâ 357
Áñ°Üã±â Ç¥½ÃÇϱâ 362
³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Ã³¸®Çϱâ 365
Sync Ŭ·¡½º ºôµåÇϱâ 367
¼­¹öÀÇ Bookmarks OData ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 367
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÛ¾÷ 384
SBDBHelper ºôµåÇϱâ¿Í ¿À·ù ó¸® ±¸ÇöÇϱâ 386
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Áñ°Üã±â ¾²±â 401
Á¤¸® 421

11Àå iOS: º¯°æ ³»¿ëÀ» ¼­¹ö·Î Ǫ½ÃÇϱâ 423
Áñ°Üã±â ±¸¼ºÇϱâ 423
µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌºí¿¡ ³Ö±â 426
Áñ°Üã±â Á¤·ÄÇϱâ 430
½Ì±ÛÅÏ ºä 431
Áñ°Üã±â ÆíÁýÇϱâ 437
»èÁ¦ ¸Þ¼­µå ±¸ÇöÇϱâ 444
Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ 445
Áñ°Üã±â »èÁ¦Çϱâ 447
¼öµ¿À¸·Î µ¿±âÈ­Çϱâ 451
º¯°æ ³»¿ëÀ» ¼­¹ö·Î Ǫ½ÃÇϱâ 452
ÀÛ¾÷ Ç׸ñ 455
OData º¯°æ ¿äûÇϱâ 460
¡°¼­¹ö¿¡ ¾øÀ½¡±À¸·Î Çʵå ÁöÁ¤Çϱâ 462
¿äû »ý¼ºÇϱâ 463
processWorkItems ¼öÁ¤Çϱâ 470
Á¤¸® 472

12Àå iOS: ¸ð³ëÅÍÄ¡ 473
Å« Ʋ¿¡¼­ º» ¸ð³ë 474
ÀÌ ÀåÀÇ ±¸¼º 475
¸ð³ëÅÍÄ¡ ¼³Ä¡Çϱâ 475
¡°Hello, World¡± 476
ÄÚµå ºñÇÏÀÎµå °Ë»çÇϱâ 480
¹öư ¿¬°áÇϱâ 481
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÇÇàÇϱâ 483
Six Bookmarks APIÀÇ RESTful ¼­ºñ½º È£ÃâÇϱâ 484
ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼ºÇϱâ 484
ServiceProxy µîµîÀ» ºôµåÇϱâ 484
¼­ºñ½º ¸Þ¼­µå È£ÃâÇϱâ 490
Á¤¸® 494

ã¾Æº¸±â 495
¸ÅÆ© ¹Ú½ºÅÍ ·¹À̳îÁî (Matthew Baxter-Reynolds)
¸ÅÆ© ¹Ú½ºÅÍ ·¹À̳îÁî´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î¼­ ÇöÀç ÆÀ ±¸Á¶¿¡¼­ ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú¸¦ ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÁ¼³ÆÃÇϰí ÀÖ´Ù. °ø°³ Ç¥ÁØ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­¹ö, ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§ÆûÀÇ ¡°ºò 4¡±¿¡ Ưº°È÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. °­»ç·Î¼­ ´Ù¼öÀÇ °³¹ß °ü·Ã Ã¥À» ÁýÇÊÇÑ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇöÀç ¿µ±¹¿¡ °ÅÁÖÇϸç, ¸ð¹ÙÀÏ ±â¼ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÁÖ ¾÷¹«·Î Çϰí ÀÖ´Ù. LinkedIn »çÀÌÆ®ÀÎ www.linkedin.com/in/mbrit·Î ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥°ú °ü·ÃµÈ À̾߱â´Â http://www.multimobiledevelopment.com/À» ÅëÇØ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.


[¿ªÀÚ¼Ò°³]
¹èÀå¿­

ÇöÀç ±³À°¿ë ½º¸¶Æ®Æù ¾Û ±âȹ, °³¹ß¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Â ¿Å±äÀÌ´Â ´ëÇп¡¼­ ±â°è¸¦, ´ëÇпø¿¡¼­ ÄÄÇ»Å͸¦ Àü°øÇß´Ù. Çб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí Software LocalizationÀ» ¸î ³â°£ Çß°í, ¸î ±ºµ¥ ´ëÇп¡¼­ ½Ã°£°­»ç¸¦ Çß´Ù. ±×·¯´Ù °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ¿¡ Àç¹Ì°¡ µé·Á Çѵ¿¾È °­»ç ÀÏÀ» Çß´Ù. Áö±ÝÀº ÁÁÀº Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ¹ø¿ª ÀÏ¿¡µµ ¸¹Àº Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ·ç¾Æ...
È£º£¸£Åä ÀÌ¿¡·çÀÚ¸²½ºÅ°(Roberto Ierusalimschy)
¼±ÅÃµÈ »óǰÀ» ÂòÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃµÈ »óǰÀ» ¹Ù·Î±¸¸Å ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
ÃÊ Áß °í
ÀüüÆò±Õ(0)
ȸ¿øÆòÁ¡   ȸ¿ø¼­Æò¼ö 0
Matthew Reynolds ÀÇ ÃÖ±Ù Àú¼­
 
Translation: A Very Short Introduction
13,380¿ø
(20%¡é+1%)
 
Native American Legends
8,810¿ø
(10%¡é+1%)
 
Likeneses: Translation, Illustration, Interpretation
132,300¿ø
(10%¡é+1%)
 
Greenville in the 20th Century
23,710¿ø
(23%¡é+1%)
 
Greenville in the 20th Century
31,250¿ø
(23%¡é+1%)
 
ÁÖ½Äȸ»ç Á¦ÀÌÆà ÃâÆÇ»çÀÇ ½Å°£
À̺£ÀÌ & ¾Æ¸¶Á¸ ÇØ¿Ü ¿ªÁ÷±¸ ¼¿¸µ
·Î²Ù¹Ì(À±±Ô¹Ì) Àú
19,800¿ø
(10%¡é+5%)
 
ÀÚ¹Ù °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ 97°¡Áö Á¦¾È
ÄÉºí¸° Çì´Ï/ÀåÇöÈñ Àú
19,800¿ø
(10%¡é+5%)
 
±×¸²À¸·Î °øºÎÇÏ´Â IT ÀÎÇÁ¶ó ±¸Á¶
¾ß¸¶ÀÚŰ ¾ß½º½Ã/±è¿Ï¼· Àú
23,400¿ø
(10%¡é+5%)
 
ÆÄÀ̽ãÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ÔÀÓ °³¹ß: ½ÇÀüÆí
È÷·Î¼¼ Ã÷¿ä½Ã/±è¿¬¼ö Àú
27,000¿ø
(10%¡é+5%)
 
½Ç¹«¿¡ ¹Ù·Î ¾²´Â ÀÏÀß·¯ÀÇ º¸°í¼­ ÀÛ¼º¹ý
±è¸¶¶ó Àú
16,200¿ø
(10%¡é+5%)
 
À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¼öÁý°ÅºÎ