저자 : 마이클 맥티어
저자 마이클 맥티어(Michael McTear)는 음성 언어 기술 분야에 관심이 많은 얼스터(Ulster) 대학 지식 엔지니어링 연구실의 명예 교수로 재직하고 있다. 1965년 퀸스 대학교 벨파스트(Queens University Belfast)에서 독일어와 문학을 전공했고, 1975년 에섹스(Essex) 대학에서 언어분야 문학석사 학위를 취득했으며, 1981년 얼스터 대학에서 박사 학위를 받고 졸업했다. 1986년부터 1987년까지 하와이 대학 교수와, 1994년부터 1995년 독일 코블렌쯔 대학 교수, 그리고 2006년부터 2010년까지 스페인 그라나다 대학 객원교수를 맡았다. 15년 넘게 음성 다이얼로그 시스템 분야에서 연구 활동을 해 왔고 지금은 널리 쓰이고 있는 책인 『Spoken Dialogue Technology: Toward the Conversational User Interface(음성 다이얼로그 기술: 대화형 사용자 인터페이스를 향해)』(슈프링거 출판사, 2004)의 저자다. 또한 『Spoken Dialogue Systems (음성 다이얼로그 시스템)』(모건 앤 클레이풀 출판사, 2010)의 공동저자이기도 하다.
2004년 제네바에서 개최된 EU가 후원하는 DUMAS 워크숍, 2005년 리스본에서 개최된 SIGDial 워크숍, 그리고 2005년 그라나다에서 개최된 자연어 처리에 관한 스페인 컨퍼런스(SEPLN)를 포함한 많은 컨퍼런스와 워크숍에서 기조 연설을 했고, 2006년 아루바, 2007년 프라하에서 개최된 IEEE/ACL 컨퍼런스에서 초대 강연을 했다. 뉴욕과 런던에 있는 음성 처리 전문 기술 관련 컨퍼런스인 스피치텍(SpeechTEK)에서도 여러 번 강연을 했다. 공인 VoiceXML 개발자이자, 제네시스(Genesys), 오라클, 오렌지(Orange), 3, 후지쯔(Fujitsu), 산탄더(Santander)를 비롯한 많은 회사의 전문 트레이닝 코스에서 VoiceXML 과정을 강의한다. 북아일랜드에 위치한 울스터 병원에서 사용하는 2형 당뇨병 환자들을 위한 VoiceXML 기반 가정용 모니터링 시스템의 핵심 개발자이기도 했다.
저자 : 조라이다 까예하스
저자 조라이다 까예하스(Zoraida Callejas)는 지난 8년간 음성 다중 모달 인터페이스, 객체지향 프로그래밍, 소프트웨어 엔지니어링과 연관된 여러 주제를 강의했던 스페인 그라나다 대학에서 조교수로 재직 중이다. 2005년 컴퓨터과학과를 졸업하고, 그라나다 대학에서 2008년 박사 학위를 받았다. 체코의 리버레크 공과대학에서 2007년부터 13년까지, 이탈리아 트렌토 대학에서 2008년, 북 아일랜드의 얼스터 대학에서 2009년, 독일 베를린 공과대학에서 2010년, 독일 울름 대학에서 2012년, 프랑스 텔레콤 파리 공과대학에서 2013년에 객원 교수로 재직했었다.
음성 기술 연구에 매진하면서 특히 음성 다중 모달 다이얼로그 시스템에 온 열정을 바쳤다. 다이얼로그 시스템 분야에서 주최하는 핵심 컨퍼런스에서 많은 발표를 했고 여러 국제 저널과 서적을 통해 연구 성과를 발표했다. 조라이다는 상호 연결할 수 있는 음성 처리 시스템 개발 교육 과정을 개설해서 9년간 여러 대학원 과정에서 자바로 작성한 객체 지향 소프트웨어 개발 과정을 정기적으로 강의했다. 현재는 지적 장애가 있는 사용자를 위해 국내에서 진행 중인 안드로이드 기반 음성 처리 애플리케이션 개발 프로젝트를 이끌고 있다.
역자 : 조효성
역자 조효성은 광운대학교 전자공학과를 졸업하고 동대학원 임베디드 소프트웨어 공학과에서 안드로이드와 블루투스를 전공했다. 현재는 오비고에서 웹 개발자로 활동하고 있는 노드에 관심이 많은 행복 개발자이다. 행복한 HMI WebApp 개발팀에서 차량용 플랫폼에 올라가는 웹 앱을 개발하면서 많은 경험과 실력을 쌓고 있다. 번역 작업을 통해, 책을 읽는 모든 사람에게 꼭 도움이 되기를 바라는 마음을 늘 품고 있다. 에이콘출판사에서 출간한 『노드로 하는 웹 앱 테스트 자동화』(2013), 『익스프레스 프레임워크로 하는 노드 웹 앱 프로그래밍』(2014), 『Storm 실시간 빅데이터 분석 플랫폼』(2014)을 번역했다.
|
Home > 
POD(Printed On Demand)
5%
