로그인회원가입장바구니고객센터마이페이지회사소개
kangcom
전체
고객님 안녕하세요!
강컴 회원만의 특별한
서비스를 경험하세요!
로그인  |  회원가입
추천 블로거
heatgone
자바지기
신화
왕멀
프로그래밍이 너무 좋아서 이 세상을 살고 ...
서평보기
Expert one-on-one Oracle(한국어판)
Thomas Kyte | 정보문화사 | 번역서 | 2003-02-16
종합평점
도서수준
원서를 보다가... 2008-09-21 오전 11:06:59 
평점
도서수준
조회수 (1489)
공감 (0)
이승훈 님의 블로그
솔직히 말하자면 원서를 보다가 영어가 워낙 어렵게 쓰여져서 이 번역서를 사서 보았습니다만...
번역이 그리 매끄럽지는 않더군요.. 문장 흐름도 자주 끊겨서 갸우뚱합니다...
 
오라클을 조금 본 사람에게 익숙한 용어는 차라리 그냥 영어 용어를 그대로 썼으면 덜 헷갈리지
않았을까 하는 생각을 자주합니다.

흠..힘들더라도 그냥 원서를 볼까? 하고 고민중입니다.


원서는 다 아시다시피 전세계적으로 알아주는 오라클 베스트셀러입니다...
아주 내용이 방대하고 깊이가 있어서 쉽게 마스터할 만한 책은 아니지만..

일단 하나 가지고 있으면 든든합니다.

참고로 저는 이책과 함께 "Perfect 오라클 실전튜닝"이란 책을 같이 보고 있습니다.
많이 안 알려졌지만 저에게는 정말 끝내주는 오라클 튜닝 책입니다.... 머리에 쏙쏙

이 두권을 같이 보니 정말 궁합이 잘맞아서 많은 도움이 되더군요

 

음 앞으로 한 6개월 정도로 천천히 음미하면서 읽어볼 생각입니다.


 
코멘트 0   공감 0
코멘트작성
 
이메일주소수집거부